Bản đồ thị trường bắt đầu bằng ngôn ngữ độc giả và sự phù hợp của tin tức
Brief thị trường xác định ngôn ngữ, đối tượng độc giả và thông báo trước khi các trang báo được đưa vào danh sách rút gọn. Trình tự đó giữ cho kế hoạch khu vực tập trung vào độc giả thay vì một danh mục rộng các ấn phẩm.
Chúng tôi đánh giá từng trang báo được đề xuất dựa trên ngôn ngữ, đối tượng độc giả, định dạng và bối cảnh đưa tin. Đối tượng độc giả nói tiếng Hàn có thể cần các trang báo Hàn Quốc; một brief cho Việt Nam có thể cần khung nội dung tiếng Việt. PANews, Odaily và BlockBeats có thể được xem xét cho độc giả nói tiếng Trung. Coin68 là một ví dụ cho Việt Nam. BloomingBit, TokenPost và CoinPost JP có thể được cân nhắc cho độc giả Hàn Quốc hoặc Nhật Bản. Những tên này là các ứng viên để xem xét, không phải vị trí đăng tải được đảm bảo.
Trước khi phê duyệt bản đồ, hãy xác định:
- 1 thị trường mục tiêu: xác định quốc gia hoặc cộng đồng ngôn ngữ.
- 2 đối tượng độc giả: chỉ rõ ai cần hiểu thông báo.
- 3 điểm tin tức: nêu rõ điều gì là mới và có thể kiểm chứng.
- 4 sự liên quan địa phương: giải thích lý do độc giả tại thị trường này nên quan tâm.
Chúng tôi chia sẻ danh sách trang báo được đề xuất kèm lý do phù hợp trước khi tiếp cận. Bạn có thể loại bỏ các trang báo không phù hợp với đối tượng độc giả hoặc ưu tiên truyền thông của mình. Để biết thêm về phạm vi truyền thông rộng hơn, hãy xem PR và truyền thông.
Bài pitch bản địa hóa giữ nguyên thông tin và bổ sung bối cảnh thị trường
Bộ tài liệu nguồn đã được phê duyệt là tài liệu tham chiếu cho mọi bài pitch bằng ngôn ngữ địa phương. Nó tách biệt các thông tin cố định của dự án khỏi bối cảnh có thể điều chỉnh cho một ấn phẩm và đối tượng độc giả.
Chúng tôi bắt đầu với tuyên bố trung tâm của thông báo và các bằng chứng hỗ trợ. Trạng thái sản phẩm, thời điểm ra mắt, chi tiết token và tên đối tác phải được giữ chính xác. Sau đó, chúng tôi điều chỉnh phần giới thiệu, thuật ngữ và bối cảnh cho nhóm độc giả đã chọn. Chỉ dịch thuật đơn thuần có thể khiến độc giả địa phương thiếu bối cảnh cần thiết để đánh giá tin tức. Nhóm của bạn sẽ rà soát các chi tiết về thông tin, pháp lý và confidentiality trước khi tài liệu được gửi đi.
Chuẩn bị các mục sau cho bộ tài liệu nguồn:
- Một mô tả ngắn về dự án và một điểm tin tức rõ ràng.
- Các chi tiết đã được xác nhận về sản phẩm, đội ngũ, quan hệ đối tác và ra mắt.
- Các trích dẫn đã được phê duyệt, kèm tên và chức vụ của từng người phát ngôn.
- Các liên kết hoặc tài liệu nguồn hỗ trợ các tuyên bố thực tế.
- Một ghi chú xác định thông tin công khai và thông tin hạn chế.
Văn bản bản địa hóa không được đưa ra các tuyên bố không có trong tài liệu nguồn. Nếu một chi tiết thay đổi trong quá trình rà soát, hãy cập nhật bộ tài liệu tham chiếu trước khi nhóm điều chỉnh nội dung. Điều này tạo ra một phiên bản đã được phê duyệt cho mỗi thị trường. So sánh công việc liên quan đến ngôn ngữ-thị trường thông qua phân phối thông cáo báo chí và sponsored article trên crypto media.
Định dạng nào phù hợp với nhiệm vụ mà thông báo của bạn cần thực hiện?
Thông báo và nhu cầu của độc giả quyết định liệu một thông cáo báo chí, sponsored article hay bài phỏng vấn có phù hợp với brief hay không. Mỗi định dạng có một vai trò khác nhau, vì vậy kế hoạch cần nêu rõ độc giả cần học được điều gì.
| Định dạng | Sử dụng khi | Công việc chuẩn bị |
|---|---|---|
| Thông cáo báo chí | Một thông báo thực tế, cụ thể | Thông cáo đã bản địa hóa, danh sách rút gọn trang báo và phối hợp pitch |
| Sponsored article | Giải thích đầy đủ hơn về dự án hoặc sản phẩm | Đề xuất chủ đề, brief bài viết và phối hợp xuất bản |
| Phỏng vấn hoặc bài chân dung | Góc nhìn có hiểu biết của người phát ngôn | Các điểm trao đổi, chuẩn bị người phát ngôn và phối hợp biên tập |
Thông cáo báo chí cung cấp cho biên tập viên một bản tường thuật ngắn gọn về một điểm tin tức. Nó không thay thế một bài viết giải thích khi độc giả cần thêm thông tin nền. Sponsored article cung cấp không gian cho chi tiết và cần được gắn nhãn rõ ràng. Một bài phỏng vấn hữu ích nhất khi người phát ngôn có thể giải quyết các câu hỏi chuyên sâu vượt ra ngoài việc lặp lại nội dung ra mắt.
Phạm vi công việc đã thống nhất có thể kết hợp nhiều định dạng, miễn là mỗi định dạng có một mục đích rõ ràng. Quy trình rà soát của chúng tôi kiểm tra sự phù hợp giữa định dạng, thông điệp và trang báo được đề xuất trước khi bắt đầu tiếp cận. Để biết định dạng dành riêng cho founder, hãy xem phỏng vấn và bài chân dung founder. Bạn cũng có thể so sánh các lựa chọn xuất bản như Cointelegraph hoặc BeInCrypto và các crypto media khác khi chúng phù hợp với brief.
Năm điểm kiểm tra giúp quy trình tiếp cận khu vực có thể rà soát được
Hồ sơ tiếp cận tuân theo 5 điểm kiểm tra: brief, rà soát nguồn, danh sách rút gọn, phê duyệt và báo cáo. Điều này cho nhóm của bạn một điểm xác định để kiểm tra thông điệp trước khi tài liệu địa phương đến tay các ấn phẩm.
- Brief: xác nhận thị trường, đối tượng độc giả, thông báo, người phát ngôn và các ràng buộc.
- Rà soát nguồn: đánh dấu các thông tin còn thiếu, nhu cầu bản địa hóa và các chi tiết hạn chế.
- Danh sách rút gọn: chia sẻ các trang báo được đề xuất, định dạng và lý do phù hợp.
- Phê duyệt: hoàn tất tài liệu bản địa hóa với nhóm của bạn trước khi pitch.
- Báo cáo: chia sẻ cập nhật và tài liệu tham khảo cho các vị trí đăng tải đã được xác nhận.
Nhóm tài khoản phối hợp các tài liệu đã thống nhất và quy trình tiếp cận. Việc rà soát của bạn vẫn tập trung vào thông tin, mức độ phù hợp thị trường và các trang báo trong phạm vi. Lịch trình phản ánh mức độ sẵn sàng của nguồn, nhu cầu bản địa hóa, thời gian phê duyệt và lịch biên tập của từng ấn phẩm. Đối với một thông báo nhạy cảm về thời gian, hãy chuẩn bị sớm đầu mối phê duyệt và khả năng sẵn sàng của người phát ngôn. Đối với một bài viết chân dung rộng hơn, hãy dành chỗ cho thảo luận biên tập.
Hồ sơ vị trí đăng tải có 4 trường hữu ích: trang báo, tài liệu tham khảo xuất bản, trạng thái và bối cảnh chiến dịch. Nó phân biệt các tin bài đã được xác nhận với các đề xuất đang triển khai. Hồ sơ đó giúp nhóm của bạn kiểm tra trang báo đã thống nhất và tài liệu tham khảo đã xuất bản. Để biết thêm về phối hợp cụ thể cho thông cáo báo chí, hãy xem phân phối thông cáo báo chí.
Quyết định xuất bản vẫn thuộc về từng tòa soạn khu vực
Dự án kiểm soát các thông tin nguồn, thị trường mục tiêu, quyền tiếp cận người phát ngôn và các định dạng đã được phê duyệt. Những yếu tố đầu vào này làm cho bài pitch rõ ràng hơn và giúp nhóm của bạn rà soát liệu tin bài đã xuất bản có phản ánh đúng thông tin dự kiến hay không.
Mỗi tòa soạn kiểm soát việc liệu nó có chấp nhận một bài pitch hay không, từ ngữ cuối cùng và thời điểm xuất bản. GeoMarketing Experts phối hợp quy trình tiếp cận đã thống nhất và ghi nhận các vị trí đăng tải đã được xác nhận, nhưng không thể chỉ đạo các quyết định biên tập đó. Hãy kiểm tra một mục đã xuất bản dựa trên trang báo đã thống nhất trong phạm vi, tên dự án và các thông tin đã được phê duyệt.
Truyền thông khu vực có thể song hành cùng các hoạt động truyền thông rộng hơn thay vì chỉ là một nhiệm vụ dịch thuật. Một dự án có thể kết hợp tiếp cận với thought leadership hoặc truyền thông tài chính chính thống khi các định dạng đó phục vụ các đối tượng độc giả khác biệt. Hãy duy trì một nguồn thông tin duy nhất cho ngày ra mắt, quyền trích dẫn và chi tiết dự án. Thông báo kịp thời cho nhóm tài khoản khi một thông tin đã được phê duyệt thay đổi, để các tài liệu đang hoạt động có thể được rà soát.
Hãy gửi cho chúng tôi thị trường mục tiêu, thông báo, thời gian dự kiến và tài liệu nguồn. Chúng tôi sẽ kiểm tra brief, trả lại kế hoạch trang báo và định dạng để phê duyệt, sau đó phối hợp quy trình tiếp cận đã thống nhất. Bắt đầu cuộc trò chuyện qua liên hệ.
Cách hoạt động
- Gửi brief thị trườngChia sẻ đối tượng độc giả mục tiêu, thông báo và các ràng buộc về thời gian. Bao gồm các thông tin đã được phê duyệt và khả năng sẵn sàng của người phát ngôn.
- Rà soát bộ tài liệu nguồnChúng tôi đánh dấu các khoảng trống thông tin, nhu cầu bản địa hóa và các chi tiết cần giữ confidentiality.
- Phê duyệt trang báo và định dạngRà soát danh sách rút gọn và lý do phù hợp trước khi bất kỳ hoạt động tiếp cận nào bắt đầu.
- Phối hợp tiếp cận địa phươngChúng tôi chuẩn bị các tài liệu bản địa hóa đã thống nhất và quản lý truyền thông trong phạm vi đã được phê duyệt.
- Nhận hồ sơ vị trí đăng tảiChúng tôi chia sẻ cập nhật chiến dịch và tài liệu tham khảo cho các tin bài đã được xác nhận, tách biệt khỏi các đề xuất đang triển khai.
Câu hỏi thường gặp
Làm thế nào để tôi đánh giá các ấn phẩm crypto tại một thị trường ngôn ngữ mới?
Hãy bắt đầu với độc giả dự kiến của thị trường, sau đó kiểm tra ngôn ngữ, phạm vi chủ đề và định dạng có sẵn của từng trang báo. Hãy hỏi ấn phẩm được đề xuất kết nối với thông báo của bạn như thế nào. Một danh sách rút gọn hữu ích ghi lại trang báo và lý do nó phù hợp, thay vì chỉ đưa ra các tên mà không có bối cảnh.
Một bài viết bản địa hóa có thể dùng cho nhiều quốc gia không?
Đôi khi có thể, nhưng một ngôn ngữ chung không tự động có nghĩa là bối cảnh độc giả chung. Chúng tôi rà soát đối tượng độc giả, thuật ngữ và mức độ liên quan của thông báo cho từng thị trường được đề xuất. Nếu khung nội dung thay đổi đáng kể, các phiên bản riêng biệt có thể rõ ràng hơn. Kế hoạch trang báo nên chỉ ra thị trường nào dùng chung nội dung và thị trường nào cần tài liệu riêng.
Nhóm của tôi nên chuẩn bị gì trước khi pitch khu vực?
Hãy gửi một mô tả dự án, các thông tin thông báo đã được xác nhận, các trích dẫn đã được phê duyệt, chi tiết người phát ngôn và hướng dẫn về confidentiality. Bao gồm các tài liệu nguồn cho các tuyên bố và một ghi chú rõ ràng về những gì là công khai. Bộ tài liệu nguồn này cung cấp cho nhóm một tài liệu tham chiếu duy nhất cho nội dung bản địa hóa và giúp ngăn chặn các chi tiết lỗi thời lọt vào bài pitch.
Chúng tôi sẽ nhận được hồ sơ nào sau khi tiếp cận?
Bạn nhận được cập nhật chiến dịch và tài liệu tham khảo cho các vị trí đăng tải đã được xác nhận. Hồ sơ có thể xác định trang báo, tài liệu tham khảo xuất bản, trạng thái và bối cảnh chiến dịch. Các đề xuất đang chờ phản hồi vẫn tách biệt với tin bài đã xuất bản, để nhóm của bạn có thể thấy những gì đã hoàn tất.
Khi nào sponsored content phù hợp hơn thông cáo báo chí?
Thông cáo báo chí trình bày một thông báo cụ thể ở định dạng ngắn gọn để tòa soạn xem xét. Sponsored article cung cấp nhiều không gian hơn cho việc giải thích và được phối hợp như nội dung trả phí với nhãn rõ ràng. Chúng tôi ghép định dạng với điểm tin tức, nhu cầu độc giả và các lựa chọn có sẵn từ trang báo đã chọn.
Bạn có thể xác nhận việc xuất bản trên một trang báo khu vực cụ thể không?
Không. Tòa soạn quyết định có chấp nhận bài pitch hay không, khi nào xuất bản và cách biên tập. Chúng tôi thống nhất phạm vi tiếp cận, phối hợp các tài liệu đã được phê duyệt và báo cáo các vị trí đăng tải đã được xác nhận. Kế hoạch của bạn vẫn có thể nêu tên các trang báo ưa thích, nhưng quyết định biên tập của họ nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi.
Kể cho chúng tôi về dự án của bạn
Trả lời bốn câu hỏi nhanh và quản lý sẽ gửi kế hoạch, thời gian và mức giá trong vòng một giờ. Mọi thứ được bảo mật.
Đang tải biểu mẫu…