Peta pasar dimulai dengan bahasa pembaca dan kesesuaian berita
Ringkasan pasar mengidentifikasi bahasa, audiens, dan pengumuman sebelum media masuk ke daftar pendek. Urutan itu menjaga rencana regional tetap fokus pada pembaca, bukan pada direktori publikasi yang luas.
Kami menilai setiap media yang diusulkan berdasarkan bahasa, audiens, format, dan konteks liputannya. Audiens berbahasa Korea mungkin memerlukan publikasi Korea; ringkasan untuk Vietnam mungkin memerlukan pembingkaian bahasa Vietnam. PANews, Odaily, dan BlockBeats dapat ditinjau untuk audiens berbahasa Mandarin. Coin68 adalah contoh untuk Vietnam. BloomingBit, TokenPost, dan CoinPost JP dapat dipertimbangkan untuk pembaca Korea atau Jepang. Nama-nama ini adalah kandidat untuk ditinjau, bukan penayangan yang dijamin.
Sebelum menyetujui peta, tentukan:
- 1 pasar sasaran: identifikasi negara atau komunitas bahasa.
- 2 audiens: sebutkan siapa yang harus memahami pengumuman.
- 3 sudut berita: nyatakan apa yang baru dan dapat diverifikasi.
- 4 relevansi lokal: jelaskan mengapa pembaca di pasar ini harus peduli.
Kami membagikan daftar media yang diusulkan beserta alasan kesesuaiannya sebelum jangkauan dimulai. Anda dapat menghapus media yang tidak sesuai dengan audiens atau prioritas komunikasi Anda. Untuk cakupan komunikasi yang lebih luas, lihat PR dan media.
Pitch yang dilokalkan menjaga fakta dan menambahkan konteks pasar
Paket sumber yang telah disetujui adalah acuan untuk setiap pitch dalam bahasa lokal. Paket ini memisahkan fakta proyek yang tetap dari konteks yang dapat disesuaikan untuk publikasi dan audiens.
Kami mulai dengan klaim utama pengumuman dan bukti pendukung. Status produk, waktu peluncuran, detail token, dan nama mitra harus tetap akurat. Kami kemudian menyesuaikan pengantar, terminologi, dan latar belakang untuk pembaca yang dipilih. Terjemahan saja dapat membuat pembaca lokal kehilangan konteks yang diperlukan untuk menilai berita. Tim Anda meninjau detail faktual, hukum, dan kerahasiaan sebelum materi dikirim.
Siapkan item berikut untuk paket sumber:
- Deskripsi proyek singkat dan satu sudut berita yang jelas.
- Detail produk, tim, kemitraan, dan peluncuran yang telah dikonfirmasi.
- Kutipan yang telah disetujui, beserta nama dan peran masing-masing juru bicara.
- Tautan sumber atau dokumen yang mendukung klaim faktual.
- Catatan yang mengidentifikasi fakta publik dan informasi yang dibatasi.
Teks yang dilokalkan tidak boleh memperkenalkan klaim yang tidak ada dalam materi sumber. Jika detail berubah selama peninjauan, perbarui paket acuan sebelum tim menyesuaikan teks iklan. Ini menciptakan satu versi yang disetujui untuk setiap pasar. Bandingkan pekerjaan bahasa-pasar terkait melalui distribusi press release dan artikel bersponsor di media kripto.
Format mana yang sesuai dengan tugas yang harus dilakukan pengumuman Anda?
Pengumuman dan kebutuhan pembaca menentukan apakah press release, artikel bersponsor, atau wawancara sesuai dengan ringkasan. Setiap format memiliki peran yang berbeda, sehingga rencana harus menyatakan apa yang perlu dipelajari pembaca.
| Format | Gunakan untuk | Pekerjaan yang disiapkan |
|---|---|---|
| Press release | Pengumuman spesifik dan faktual | Press release yang dilokalkan, daftar pendek media, dan koordinasi pitch |
| Artikel bersponsor | Penjelasan proyek atau produk yang lebih lengkap | Proposal topik, ringkasan artikel, dan koordinasi publikasi |
| Wawancara atau feature | Perspektif terinformasi dari juru bicara | Poin pembicaraan, persiapan juru bicara, dan koordinasi editorial |
Press release memberikan editor ringkasan singkat tentang sudut berita. Ini tidak menggantikan artikel penjelasan ketika pembaca membutuhkan lebih banyak latar belakang. Artikel bersponsor menyediakan ruang untuk detail dan harus diberi label yang jelas. Wawancara paling berguna ketika juru bicara dapat menjawab pertanyaan substantif di luar sekadar mengulang teks iklan peluncuran.
Lingkup yang disepakati dapat menggabungkan format, asalkan masing-masing memiliki tujuan yang jelas. Pemeriksaan kami memastikan bahwa format, pesan, dan media yang diusulkan selaras sebelum jangkauan dimulai. Untuk format khusus pendiri, lihat wawancara dan fitur pendiri. Anda juga dapat membandingkan opsi publikasi seperti Cointelegraph atau BeInCrypto dan media kripto lainnya jika sesuai dengan ringkasan.
Lima titik pemeriksaan membuat jangkauan regional dapat ditinjau
Catatan jangkauan mengikuti 5 titik pemeriksaan: ringkasan, tinjauan sumber, daftar pendek, persetujuan, dan pelaporan. Ini memberi tim Anda titik yang jelas untuk memeriksa pesan sebelum materi lokal mencapai publikasi.
- Ringkasan: konfirmasi pasar, audiens, pengumuman, juru bicara, dan batasan.
- Tinjauan sumber: tandai fakta yang hilang, kebutuhan lokalisasi, dan detail yang dibatasi.
- Daftar pendek: bagikan media yang diusulkan, format, dan alasan kesesuaian.
- Persetujuan: finalisasi materi yang dilokalkan dengan tim Anda sebelum melakukan pitch.
- Pelaporan: bagikan pembaruan dan referensi untuk penayangan yang terkonfirmasi.
Tim akun mengoordinasikan materi yang disepakati dan jangkauan. Tinjauan Anda tetap fokus pada fakta, kesesuaian pasar, dan media yang menjadi lingkup. Jadwal mencerminkan kesiapan sumber, kebutuhan lokalisasi, waktu penyelesaian persetujuan, dan kalender editorial masing-masing publikasi. Untuk pengumuman yang sensitif terhadap waktu, siapkan kontak persetujuan dan ketersediaan juru bicara sejak awal. Untuk fitur yang lebih luas, berikan ruang untuk diskusi editorial.
Catatan penayangan memiliki 4 bidang yang berguna: media, referensi publikasi, status, dan konteks kampanye. Ini membedakan liputan yang terkonfirmasi dari pitch yang masih berlangsung. Catatan itu membantu tim Anda memeriksa media yang disepakati dan referensi yang diterbitkan. Untuk koordinasi khusus press release, lihat distribusi press release.
Keputusan publikasi tetap berada di tangan masing-masing redaksi regional
Proyek mengontrol fakta sumbernya, pasar sasaran, akses juru bicara, dan format yang disetujui. Input tersebut membuat pitch lebih jelas dan membantu tim Anda meninjau apakah liputan yang diterbitkan mencerminkan informasi yang dimaksud.
Setiap redaksi mengontrol apakah menerima pitch, redaksi akhirnya, dan waktu publikasinya. GeoMarketing Experts mengoordinasikan jangkauan yang disepakati dan mencatat penayangan yang terkonfirmasi, tetapi tidak dapat mengarahkan keputusan editorial tersebut. Periksa item yang diterbitkan terhadap media yang disepakati dalam lingkup, nama proyek, dan fakta yang disetujui.
Media regional dapat berdampingan dengan komunikasi yang lebih luas daripada beroperasi sebagai tugas penerjemahan. Sebuah proyek dapat memasangkan jangkauan dengan kepemimpinan pemikiran atau media keuangan arus utama ketika format tersebut melayani audiens yang berbeda. Pertahankan satu sumber kebenaran untuk tanggal peluncuran, izin kutipan, dan detail proyek. Beri tahu tim akun segera ketika fakta yang disetujui berubah, sehingga materi aktif dapat ditinjau.
Kirimkan kepada kami pasar sasaran, pengumuman, waktu yang diinginkan, dan materi sumber. Kami akan memeriksa ringkasan, mengembalikan rencana media dan format untuk disetujui, kemudian mengoordinasikan jangkauan yang disepakati. Mulai percakapan melalui kontak.
Cara kerja
- Kirim ringkasan pasarBagikan audiens sasaran, pengumuman, dan batasan waktu. Sertakan fakta yang telah disetujui dan ketersediaan juru bicara.
- Tinjau paket sumberKami menandai kesenjangan faktual, kebutuhan lokalisasi, dan detail yang harus tetap dirahasiakan.
- Setujui media dan formatTinjau daftar pendek dan alasan kesesuaiannya sebelum jangkauan dimulai.
- Koordinasi jangkauan lokalKami menyiapkan materi lokal yang disepakati dan mengelola komunikasi dalam lingkup yang disetujui.
- Terima catatan penayanganKami membagikan pembaruan kampanye dan referensi untuk liputan yang terkonfirmasi, terpisah dari pitch yang masih berlangsung.
Pertanyaan umum
Bagaimana cara menilai publikasi kripto di pasar bahasa baru?
Mulailah dengan pembaca yang dituju pasar, kemudian periksa bahasa, cakupan subjek, dan format yang tersedia dari setiap media. Tanyakan bagaimana publikasi yang diusulkan terhubung dengan pengumuman Anda. Daftar pendek yang berguna mencatat media dan alasan kesesuaiannya, bukan sekadar menyajikan nama tanpa konteks.
Dapatkah satu artikel yang dilokalkan digunakan di beberapa negara?
Terkadang, tetapi bahasa yang sama tidak secara otomatis berarti konteks pembaca yang sama. Kami meninjau audiens, terminologi, dan relevansi pengumuman untuk setiap pasar yang diusulkan. Jika pembingkaian berubah secara substansial, versi terpisah mungkin lebih jelas. Rencana media harus menunjukkan pasar mana yang berbagi teks iklan dan mana yang membutuhkan materi yang berbeda.
Apa yang harus disiapkan tim kami sebelum pitching regional?
Kirim deskripsi proyek, fakta pengumuman yang telah dikonfirmasi, kutipan yang disetujui, detail juru bicara, dan instruksi kerahasiaan. Sertakan dokumen sumber untuk klaim dan catatan yang jelas tentang apa yang bersifat publik. Paket sumber ini memberi tim satu acuan untuk teks iklan yang dilokalkan dan membantu mencegah detail usang masuk ke dalam pitch.
Catatan apa yang akan kami terima setelah jangkauan?
Anda menerima pembaruan kampanye dan referensi untuk penayangan yang terkonfirmasi. Catatan dapat mengidentifikasi media, referensi publikasi, status, dan konteks kampanye. Pitch yang masih menunggu tanggapan tetap terpisah dari liputan yang diterbitkan, sehingga tim Anda dapat melihat apa yang telah selesai.
Kapan konten bersponsor lebih cocok daripada press release?
Press release menyajikan pengumuman yang ditentukan dalam format ringkas untuk pertimbangan editorial. Artikel bersponsor memberikan lebih banyak ruang untuk penjelasan dan dikoordinasikan sebagai konten berbayar dengan pelabelan yang jelas. Kami mencocokkan format dengan sudut berita, kebutuhan pembaca, dan opsi yang tersedia dari media yang dipilih.
Dapatkah Anda mengonfirmasi publikasi di media regional tertentu?
Tidak. Redaksi memutuskan apakah akan menerima pitch, kapan akan menerbitkan, dan bagaimana menyuntingnya. Kami menyetujui lingkup jangkauan, mengoordinasikan materi yang disetujui, dan melaporkan penayangan yang terkonfirmasi. Rencana Anda tetap dapat menyebutkan media pilihan, tetapi keputusan editorial mereka tetap di luar kendali kami.
Ceritakan proyek Anda
Jawab empat pertanyaan singkat, manajer akan kirim rencana, waktu, dan kisaran harga dalam satu jam. Semua rahasia.
Memuat formulir…